10.14489/hb.2014.010.pp.007-010

2014, 10 октябрь (October)

DOI: 10.14489/hb.2014.010.pp.007-010

Кирсанов С. В., Бабаев А. С.
ТРЕБОВАНИЯ К МАСЛЯНЫМ СМАЗОЧНО-ОХЛАЖДАЮЩИМ ЖИДКОСТЯМ, ПРИМЕНЯЕМЫМ ПРИ СВЕРЛЕНИИ ГЛУБОКИХ ОТВЕРСТИЙ РУЖЕЙНЫМИ СВЕРЛАМИ МАЛЫХ ДИАМЕТРОВ
(c. 7-10)

Аннотация. Масляные СОЖ, применяемые при сверлении отверстий ружейными сверлами малых диаметров, должны отвечать следую-щим требованиям: 1) наличие химически активных присадок (S, Р, Cl ); 2) низкая вязкость; 3) узкий диапазон рабочих температур; 4) высокое качество очистки (5...20 мкм). Наличие химически активных присадок объясняется их способностью создавать на обработанных поверхностях твердые смазочные пленки. Ограничение температуры СОЖ вызвано старением жидкости при температуре более 55 С и негативным влиянием на человека паров СОЖ. Очистка жидкости от стружки и смолистых отложений способствует повышению долговеч-ности СОЖ, стойкости инструмента и качества обработанных отверстий. Для этого используется, например, двухступенча-тая система очистки с помощью магнитного конвейера и барабанного гравитационного фильтра, где в качестве фильтровального полотна используют нетканые материалы на основе вискозы.

Ключевые слова: ружейное сверло; масляные смазочно-охлаждающие жидкости; присадки; вязкость; температура; тонкость очистки; фильтр.

Kirsanov S. V., Babaev A. S.
REQUIREMENTS FOR OIL COOLANTS APPLIED FOR DEEP HOLE DRILLING WITH SMALL DIAMETER GUN DRILLS
(pp. 7-10)

Abstract. Oil coolant used for small diameter gun drilling must meet the following requirements: 1) the presence of chemically active additives (S, Р, Cl ); 2) low viscosity; 3) а nаrrоw temperature range; 4) high quality filtering. Chemically active additives are desirable due to their ability to create solid lubricant films оn machined surface. Coolant temperature is limiter due to aging of the liquid at temperatures аbоvе 55 °С and negative impact of coolant vapor оn human health. Filtering fluid from chips and sludge deposits promotes longer life of coolant, tool and quality of machined holes. For this purpose, for example, а two-stage purification system with magnetic conveyor and а gravity drum filter is used, where the non-woven materials based оn viscose are used as filter cloth.

Keywords: Gun drill; Oil coolants; Additives; Viscosity; Temperature; Filter fineness; Filter.

+ - Информация об авторах (About the Authors) Click to collapse

Рус

С. В. Кирсанов, А. С. Бабаев (Томский политехнический университет) E-mail: Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.

Eng

S. V. Kirsanov, A. S. Babaev (Tomsk Polytechnic University) E-mail: Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.

+ - Библиографический список (References) Click to collapse

Рус

1. Малиновский Т. Г. Масляные смазочно-охлаждающие жидко-сти для обработки металлов резанием. Свойства и применение. М.: Химия. 1993. 160 с.
2. Пушечные сверла. Тип 110, 111, 112, 113, 113-НР, 114, 115. Проспект фирмы Botek (Германия). 250 000121/42-2011. 31 с.
3. Глубокое сверление. Про-спект фирмы Sandvik Coromant (Шве-ция) 1202:1.2008.04. 163 с.
4. Инструмент, оснастка для глубокого сверления и заточные станки фирмы TBT. Проспект фирмы Tiefbohrtechnik (Германия). 05/2010. 35 с.
5. Буяновский И. А. К оценке нижних температурных пределов дей-ствия химически активных присадок // Трение и износ. 1981. Т. 2, № 4. С. 703 – 707.
6. Бердичевский Е. Г. Смазоч-но-охлаждающие технологические средства для обработки материалов: справочник. М.: Машиностроение. 1984. 224 с.

Eng

1. Malinovskii T. G. (1993). Oil lubricant-coolants for metal cutting. Properties and application. Moscow: Khimia.
2. Gun drill. Type 110, 111, 112, 113, 113-HP, 114, 115. (2011). Catalogue of the Botek company. (Germany).
3. Deep-hole drilling. (2008). Catalogue of the Sandvik Coromant company (Sweden).
4. Tools, equipment for deep drilling and grinding machines from TBT company. (2010). Catalogue of the Tiefbohrtechnik company (Germany).
5. Buianovskii I. A. (1981). Estimation of the lower temperature limits of the action of chemically active addi-tives. Trenie i iznos, 2(4), pp. 703-707.
6. Berdichevskii E. G. (1984). Lubricating and cooling technological means for processing materials: handbook. Moscow: Mashinostroenie.

+ - Заказать электронную версию статьи (Purchase digital version of a single article) Click to collapse

Рус

Статью можно приобрести в электронном виде (PDF формат).

Стоимость статьи 250 руб. (в том числе НДС 18%). После оформления заказа, в течение нескольких дней, на указанный вами e-mail придут счет и квитанция для оплаты в банке.

После поступления денег на счет издательства, вам будет выслан электронный вариант статьи.

Для заказа статьи заполните форму:

Форма заказа статьи

Eng

This article is available in electronic format (PDF).

The cost of a single article is 250 rubles. (including VAT 18%). After you place an order within a few days, you will receive following documents to your specified e-mail: account on payment and receipt to pay in the bank.

After depositing your payment on our bank account we send you file of the article by e-mail.

To order articles please fill out the form below: