СОДЕРЖАНИЕ №7 2013

СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
UP-TO-DATE TECHNOLOGIES

Деменков В.А., Шумячер В.М.
ИССЛЕДОВАНИЕ ПОДАЧИ СОЖ ГИДРОАЭРОИНЕРЦИОННЫМ СПОСОБОМ ЧЕРЕЗ ОГРАНИЧЕННЫЙ СЕКТОР ПОРОВОГО ПРОСТРАНСТВА ШЛИФОВАЛЬНОГО КРУГА
с. 3-8
Контактная информация: VMS22 @ yandex.ru
Аннотация. В статье показана актуальность проблемы рационального применения смазочно-охлаждающих технологических сред при протекании процессов шлифования. Говорится об устройстве для подачи СОЖ гидроаэроинерционным способом через поровое пространство шлифовального круга, позволяющем управлять процессом засаливания инструмента в целях минимизации этого явления. Представлены экспериментальные исследования данного устройства. Показаны эпюры распределения жидкости по периферии и высоте шлифовального круга, свидетельствующие о значительном снижении ее активного расхода.
Ключевые слова: шлифование; смазочно-охлаждающие технологические среды; устройство для подачи СОЖ; гидроаэроинерционный напор; поровое пространство шлифовального круга; исследование; эпюры распределения жидкости; снижение расхода.

Demenkov V.A., Shumacher  V.M.
THE STUDY COOLANT FEED HYDRO-AERO-INERT PRESSURE THROUGH A LIMITED SECTOR OF PORE SPACE GRINDING WHEEL
pp. 3-8
Annotation. The actuality of the problem of the rational adoption of coolant under the processes of grinding is shown in this article. It showed the device for the coolant to be fed by the hydro-aero-inert pressure via the pores of the grinding wheel that allows controlling the process of soiling of the tool with the purpose of minimizing of this phenomenon. The experimental researches of this device are given here. The graphs of distribution of the liquid on the periphery and the height of the grinding wheel, pointing at the considerable reduction of its active expenditure are shown.
Keywords: Grinding; Coolant; Device for the coolant to be fed; Hydro-aero-inert pressure; Pores of the grinding wheel; Research; Graphs of distribution of the liquid; Reduction of expenditure.

Макаров В.Ф., Абзаев Р.С., Владыкин  А.В.
ОПТИМИЗАЦИЯ ПРОЦЕССА СКОРОСТНОГО ЭЛЕКТРОЭРОЗИОННОГО СВЕРЛЕНИЯ ОТВЕРСТИЙ МАЛЫХ ДИАМЕТРОВ В ДЕТАЛЯХ ИЗ ЖАРОПРОЧНЫХ СПЛАВОВ
с. 8-13
Контактная информация: makarovv @ pstu.ru
Аннотация. Приводится сравнительный анализ режимов электроэрозионной обработки отверстий малых диаметров с использованием трубчатого вращающегося электрод-инструмента и традиционной схемы с использованием стержневого сплошного электрод-инструмента. Рассматриваются параметры выбора оптимальных режимов, условия практического применения и подтверждение эффективности обработки отверстий малых диаметров в жаропрочных сплавах с применением прогрессивной схемы электроэрозионного сверления.
Ключевые слова: оптимальные режимы; электроэрозионное сверление; жаропрочные сплавы.

Makarov V.F., Abzayev R.S., Vladykin A.V.
OPTIMIZATION OF PROCESS OF HIGH-SPEED ELECTRO¬EROSIVE DRILLING OF OPENINGS OF SMALL DIAMETERS IN DETAILS FROM HEAT RESISTING ALLOYS
pp. 8-13
Annotation. The comparative analysis of modes of electroerosive processing of openings of small diameters with use tubular rotating an electrode tool and the traditional scheme with use rod continuous an electrode tool is provided. It is considered parameters of a choice of optimum modes, conditions of practical application and confirmation of efficiency of processing of openings of small diameters in heat resisting alloys with application of the progressive scheme of electroerosive drilling.
Keywords: Optimum modes; Electroerosive drilling; Heat resisting alloys.

КОНСТРУИРОВАНИЕ, РАСЧЕТЫ
CONSTRUCTING, CALCULATIONS

Пассар А.В., Лашко В.А.
ВЫБОР ГЕОМЕТРИЧЕСКИХ ПАРАМЕТРОВ И ПОСТРОЕНИЕ ПРОТОЧНОЙ ЧАСТИ РАДИАЛЬНО-ОСЕВОЙ ТУРБИНЫ КАК ПРОБЛЕМЫ РЕАЛИЗАЦИИ КОМПЛЕКСНОГО МЕТОДА РАСЧЕТА
с. 14-18
Аннотация. Представлена последовательность выбора основных геометрических параметров, необходимых для решения задачи проектирования проточной части радиально-осевой турбины комбинированного двигателя на первом этапе комплексного метода расчета, предложенного авторами в более ранних статьях.
Ключевые слова: проточная часть; гипотеза квазистационарности; турбокомпрессор; импульсная система наддува; рабочее колесо; сопловой аппарат; степень реактивности; степень радиальности.

Passar A.V., Lashko V.A.
CHOICE OF GEOMETRICAL PARAMETERS AND CONSTRUCTION OF THE FLOWING PART OF THE RADIALLY-AXIAL TURBINE AS PROBLEMS OF REALIZATION OF THE COMPLEX METHOD OF CALCULATION
Annotation. In the present work the sequence of a choice of the basic geometrical parameters necessary for the decision of a problem of designing of a flowing part of the radially-axial turbine of the combined engine, at the first stage of a complex method of calculation offered by authors in earlier works is presented.

Keywords: Flowing part; Quazistationary hypothesis; Turbocompressor; Pulse system of pressurization; Vane wheel rotor; Nozzle system; Reactivity extent; Degree of radiality.

Фомин М.В.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ ОТКАЧНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК МОЛЕКУЛЯРНОГО ВАКУУМНОГО НАСОСА С ВИНТОВЫМИ КАНАЛАМИ ТРАПЕЦЕИДАЛЬНОГО ПРОФИЛЯ
с. 19-24
Контактная информация: marc081939 @ gmail.com
Аннотация. Рассмотрен алгоритм и пример расчета основных параметров откачных характеристик молекулярного вакуумного насоса с винтовыми каналами, выполненными на цилиндрическом роторе. В осевом сечении ротора каналы имеют трапецеидальную форму постоянного размера. Статор – гладкий цилиндрической формы. Для трехмерной модели методом Монте-Карло определены максимальная быстрота действия молекулярного насоса и максимальное отношение давлений газа.
Ключевые слова: молекулярный насос; максимальная быстрота действия; максимальное сжатие; метод Монте-Карло.

Fomin M.V.
DETERMINING THE PARAMETRS OF THE PUMPING PERFORMANCE OF MOLECULAR PUMP WITH A HELICAL CHANNELS TRAPEZOIDAL PROFILS
pp. 19-24
Annotation. The algorithm and an example of calculating the parameters of the pumping characteristics of the molecular vacuum pump with helical channels formed on a cylindrical rotor. In the axial section of the rotor channels are trapezoidal constant size. Smooth cylindrical stator. For the three-dimensional model using Monte-Carlo method defined maximum action speed of the molecular pump and the maximum compression ratio of the gas.
Keywords: Molecular pump; Maximum action speed; Maximum compression ratio; Monte-Carlo method.

МЕТАЛЛОРЕЖУЩИЕ СТАНКИ И ИНСТРУМЕНТЫ
METAL-CUTTING MACHINES AND TOOLS

Крюков С.А.
Контактная информация: sf-visteh @ mail.ru
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОПТИМАЛЬНОЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ РЕГУЛЯЦИЙ ХАРАКТЕРИСТИК АБРАЗИВНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ ПРИ ИХ СОВЕРШЕНСТВОВАНИИ
с. 25-27
Аннотация. Приведена методика и алгоритм оптимизации путей и последовательности технологических регуляций и стабилизаций свойств и показателей абразивных инструментов при их совершенствовании. Получены расчетные данные и разработан график для выбора оптимизируемых характеристик и последовательности их применения при модернизации или модификации инструментов.
Ключевые слова: оптимизация; регуляция; характеристики; абразивный инструмент.

Krukov S.A.
DETERMINATION OF THE OPTIMAL CONTROL SEQUENCES CHARACTERISTICS OF ABRASIVE TOOLS AT THEIR IMPROVEMENT
pp. 25-27
Annotation. The method and algorithm for optimizing routes and sequence of technological regulation and stabilization of the properties and performance of abrasive tools at their improvement. Calculated data and a timetable for the selection of optimized performance and consistency in their application for the improvement or modification tools.
Keywords: Optimization; Regulation; Characteristics; Abrasive tool.

Ванин В.А., Колодин А.Н.
КИНЕМАТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА ЗУБОДОЛБЕЖНЫХ СТАНКОВ С ГИДРАВЛИЧЕСКИМИ ВНУТРЕННИМИ (ФОРМООБРАЗУЮЩИМИ) СВЯЗЯМИ НА ОСНОВЕ ШАГОВОГО ГИДРОПРИВОДА
с. 28-34
Контактная информация: dekоrkan @ yandex.ru
Аннотация. Рассмотрена возможность построения внутренних (формообразующих) кинематических цепей зубодолбежных станков различного технологического назначения в виде гидравлических связей на основе шагового гидропривода в целях повышения точности, снижения металлоемкости, создания рациональной конструкции станка с использованием агрегатно-модульного принципа.
Ключевые слова: гидравлическая связь; гидравлический шаговый привод; внутренние (формообразующие) цепи; гидравлический шаговый двигатель; генератор гидравлических импульсов; металлорежущие станки.

Vanin V.A., Kolodin A.N.
KINEMATIC STRUCTURE SHAPING MACHINES WITH HYDRAULIC INTERNAL (FORM-BUILDING) BONDS BASED HYDRAULIC STEPPER DRIVE
pp. 28-34
Annotation. The possibility of constructing internal (formative) kinematics shaping machines of various technological applications in the form of hydraulic connections on the basis of hydraulic step to improve accuracy, reduce the metal, a rational design of the machine, using the aggregate-modularity.
Keywords: Hydraulic connection; Hydraulic stepper drive; Internal (formative) hydraulic circuit; Stepper motor; Generator hydraulic pulse; Machine tools.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
MAINTENANCE REPAIR AND OPERATIONS

Кондаков А.И., Золотарев  А.В.
АВТОМАТИЗАЦИЯ УПРАВЛЕНИЯ РЕСУРСАМИ ПРИ РЕМОНТЕ ДЕТАЛЕЙ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ
с. 35-39
Контактная информация: zolotaryov_av @ mail.ru
Аннотация. Изложен методический подход к ситуационному формированию технологических решений при ремонте деталей металлургического оборудования в условиях автоматизированного управления производственными ресурсами.
Ключевые слова: металлургическое оборудование; технологическое обеспечение; ремонт оборудования; управление ресурсами; ERP-система.

Kondakov А.I., ZolotarevА.V.
RESOURCE PLANNING AUTOMATIZATION FOR METALLURGICAL EQUIPMENT REPAIR
pp. 35-39
Annotation. Set out a methodical approach to technology provision of metallurgical equipment repair parts, based on the use of enterprise resource planning (ERP) systems.
Keywords: Metallurgical equipment; Technology provision; Equipment repair; Resource planning; ERP-system.

РАЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
DIFFERENT INFORMATION

Васильев Ю.Э., Челпанов И.Б., Кочетков А.В.
ИСПЫТАНИЯ ОБРАЗЦОВ ИЛИ ПРОБ МАТЕРИАЛОВ: МЕЖЛАБОРАТОРНЫЕ СОВМЕСТНЫЕ ОЦЕНОЧНЫЕ ИСПЫТАНИЯ НА ПРИМЕРЕ АСФАЛЬТОБЕТОННЫХ СМЕСЕЙ
с. 40-47
Контактная информация: igorchelp @ yandex.ru, soni.81 @ mail.ru, vashome @ yandex.ru
Аннотация. Проведен аналитический обзор вопросов испытания образцов или проб материалов, представлен пример межлабораторных совместных оценочных испытаний асфальтобетонных смесей. Подобные процедуры должны быть в рамках проверки соответствия реализованы с учетом оценки степени риска получения недостоверности результатов испытаний. В этих целях создана Система добровольной сертификации испытательных лабораторий (центров).
Ключевые слова: испытания; пробы; материал; совместные оценочные испытания; асфальтобетонные смеси.

Vasilev J.E., Chelpanov I.B., Kochetkov A.V.
ESTS OF SAMPLES OR TESTS OF MATERIALS: INTERLABORATORY JOINT ESTIMATED TESTS OF ASPHALT CONCRETE MIXES
pp. 40-47
Annotation. State-of-art review of questions of test of samples or tests of materials is conducted, example of interlaboratory joint estimated tests of asphalt concrete mixes is presented. Similar procedures should be realized within the limits of conformity check taking into account an estimation of degree of risk of reception of unauthenticity of results of tests. In these purposes the System of voluntary certification of test laboratories (centers) is created.
Keywords: Tests; Tests; A material; Joint estimated tests; Asphalt concrete mixes.

Махов В.Е., Потапов А.И.
АНАЛИЗ ЭФФЕКТИВНОСТИ ОПТИЧЕСКОГО МЕТОДА КОНТРОЛЯ КАПИЛЛЯРОВ. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ОПТИЧЕСКОГО
КОНТРОЛЯ КАПИЛЛЯРОВ
с. 48-56
Контактная информация: wmahov @ gmail.com
Аннотация. Рассмотрены вопросы применения системы технического зрения для контроля геометрических параметров оптически прозрачных изделий с регулярной структурой. Определены оптические схемы, использующие принцип угловой фильтрации проходящих и отраженных световых пучков, формирующих в оптической системе изображения световых меток, связанных с контролируемыми размерами капилляра. Показано, что точность определения геометрическими и оптическими параметрами оптических капилляров связана с точностью определения координат полученных световых меток.
Ключевые слова: капилляр; непрерывное вейвлет-преобразование (НВП); световые метки; угловая фильтрация лучей; фазово-растровый метод.

Makhov V.E., Potapov A.I.
ANALYSIS OF THE EFFICIENCY OF THE OPTICAL METHOD OF CONTROL CAPILLARIES. THEORETICAL BASIS OF THE OPTICAL CONTROL OF CAPILLARIES
pp. 48-56
Annotation. The problems of computer vision system for the control of geometrical parameters of optical transparent products with a regular structure. Determined the optical circuits using the principle of angular filtering and passing of reflection of light beams that form the optical system images light labels associated with controlled size of the capillary. Shown that the accuracy of determining the geometric and optical parameters of optical capillaries associated with location accuracy obtained light labels.
Keywords: Capillary; The continuous wavelet transform (CWT); Light marks; Angled rays filtering; Phase-raster method.

ПРИЛОЖЕНИЕ
SUPPLEMENT

Отений Я.Н.
НАЗНАЧЕНИЕ КОНСТРУКТИВНЫХ ПАРАМЕТРОВ ИНСТРУМЕНТА И РЕЖИМОВ ОБРАБОТКИ ПРИ ПОВЕРХНОСТНОМ ПЛАСТИЧЕСКОМ ДЕФОРМИРОВАНИИ РОЛИКАМИ
Контактная информация: oteniy3 @ rambler.ru
Аннотация. Рассматриваются вопросы назначения конструктивных параметров деформирующих роликов и технологических факторов при проектировании технологического процесса обработки цилиндрических поверхностей деталей машин поверхностным пластическим деформированием роликами (ППД). Приведены сведения об особенностях обработки поверхностей деталей обкатыванием и раскатыванием валов и отверстий и обеспечения качества поверхностного слоя. Приведена методика расчета конструктивных параметров деформирующих роликов, геометрических параметров контакта, глубины упрочнения и остаточных напряжений, а также режимов обработки в зависимости от требуемых показателей качества и производительности процесса ППД. Представлены примеры проектирования обрабатывающего инструмента и расчета конструктивно-технологических параметров при ППД, выполненных с применением ЭВМ.
Ключевые слова: поверхностное пластическое деформирование; раскатывание; обкатывание; конструктивные параметры инструмента; деформирующие ролики; оптимизация обработки; режимы обработки; качество поверхностного слоя; геометрические параметры контакта; глубина упрочнения; остаточные напряжения; инструменты для обработки.