DOI: 10.14489/hb.2022.08.pp.011-016

Калашников А. С., Моргунов Ю. А., Васильев А. Н., Караванова А. Г.
ЧИСТОВАЯ ОБРАБОТКА ЗУБЬЕВ ЗАКАЛЕННЫХ ЦИЛИНДРИЧЕСКИХ ПЕРЕДАЧ ЗУБОХОНИНГОВАНИЕМ
(c. 11-16)

Аннотация. В связи с развитием машиностроительной промышленности в последнее время существенно возросли требования к качеству зацепления и эксплуатационной надежности цилиндрических зубчатых передач. Среди процессов чистовой обработки цилиндрических зубчатых передач большое распространение получило зубохонингование. В данной статье рассматриваются технологические возможности зубохонингования хонами с внутренним зацеплением. Проведенные исследования показали, что хонингование обладает высокой способностью исправлять погрешности закаленных зубьев, полученные на предшествующих операциях (после зубошевингования и после зубофрезерования). Особенностью операции зубохонингования является достижение низких значений шероховатости и веерное ее расположение на боковых поверхностях зубьев, что способствует удержанию смазочной пленки на поверхности зубьев и снижению виброакустической активности в процессе эксплуатации.

Ключевые слова: зубохонингование; чистовая обработка; зубчатое колесо; зубошевингование; зубофрезерование; шероховатость поверхности; качество зацепления; внутренние напряжения; смазочная пленка.

Kalashnikov A. S., Morgunov Yu. A., Vasilyev A. N., Karavanova A. G.
FINISHING TREATMENT OF THE TEETH OF HARDENED CYLINDRICAL GEARS BY TOOTH HONING
(pp. 11-16)

Abstract. In connection with the development of the machine-building industry, the requirements for the quality and operational reliability of cylindrical gears have increased significantly recently. Among the finishing processes of cylindrical gears, tooth honing has become widespread. This article discusses the technological possibilities of tooth honing with internal hones. The conducted studies have shown that honing has a high ability to correct the errors of hardened teeth obtained during previous operations (after tooth shaving and after tooth milling). A feature of the tooth honing operation is the achievement of low roughness values and its correct location on the side surfaces of the teeth, which helps to retain the lubricating film on the surface of the teeth and reduce vibro-acoustic activity during operation.

Keywords: Tooth honing; Finishing treatment; Gear wheel; Tooth shaving; Tooth milling; Surface roughness; Engagement quality; Lubricating film.