12 (декабрь)

СОДЕРЖАНИЕ №12 2012

МАТЕРИАЛЫ. ЗАРУБЕЖНЫЕ АНАЛОГИ
MATERIALS. FOREIGN ANALOGUES

Агапитова О.Ю., Бывальцев С.В., Залазинский А.Г.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ РЕОЛОГИЧЕСКИХ СВОЙСТВ ПЛАСТОПАРАФИНА ДЛЯ МОДЕЛИРОВАНИЯ ПРОЦЕССОВ ОБРАБОТКИ МЕТАЛЛОВ ДАВЛЕНИЕМ
Контактная информация: agapitova @ e1.ru

Аннотация. Исследованы реологические свойства пластопарафина. Результаты исследования применены для имитационного моделирования процесса осадки.
Ключевые слова: реологические свойства; осадка; деформирование; пластопарафин.

Agapitova O.Yu., Byvaltcev S.V., Zalazinskiy A.G.
DETERMINATION OF THE RHEOLOGICAL PROPERTIES OF PLASTOPARAFINE FOR THE SIMULATION OF PLASTIC METAL WORKING

Annotation. The rheological properties of plastoparafine were investigated in this paper. Results of the research were used for simulation of compression process.
Keywords: Flow properties; Reological properties; Compression; Deforming; Plastoparafine.

КОНСТРУИРОВАНИЕ, РАСЧЕТЫ
CONSTRUCTING, CALCULATIONS

Гойдо М.Е.
ВЛИЯНИЕ ДИАМЕТРА ГИДРОЛИНИЙ НА БЫСТРОДЕЙСТВИЕ ОБЪЕМНОГО ГИДРОПРИВОДА
Контактная информация: goido @ cheltec.ru

Аннотация. Приведены краткие сведения об основных подходах к выбору внутреннего диаметра гидролиний объемных гидроприводов. Предложено в качестве критерия оптимальности выбора диаметра гидролиний быстродействующих гидроприводов использовать промежуток времени с момента изменения коммутации каналов гидрораспределителя, управляющего гидродвигателем привода, до момента перемещения выходного звена гидродвигателя в новое требуемое положение.
Ключевые слова: объемный гидропривод; внутренний диаметр гидролинии; критерии выбора; минимизация времени отработки управляющего сигнала.

Goydo M.E.
THE EFFECT OF HYDRAULIC CIRCUIT DIAMETER ON FLUID POWER DRIVE OPERATION SPEED

Annotation. The article describes basic principles of selecting the inside diameter of hydraulic circuits of fluid power drives. The recommended selection criterion of optimal hydraulic circuit diameter for high-speed hydraulic drives is the time interval from the moment of switching the channels of the directional valve controlling the hydraulic motor till the moment of the hydraulic motor output shaft travel to the new required position.
Keywords: Fluid power drive; Inside diameter of the hydraulic circuit; Selection criteria; Minimization of control signal response time.

Хейло С.В.
СТРУКТУРНО-КИНЕМАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ СФЕРИЧЕСКОГО МАНИПУЛЯТОРА ПАРАЛЛЕЛЬНОЙ СТРУКТУРЫ
Контактная информация: sheilo @ yandex.ru

Аннотация. В статье рассмотрен новый сферический механизм параллельной структуры с тремя степенями свободы. Приведен принцип его построения. Показана применимость формул по определению числа степеней свободы. Решены задачи о положении и скоростях сферического механизма. Приведены примеры решения задачи о положении и скоростях.
Ключевые слова: механизмы параллельной структуры; задача о положении; задача о скоростях.

Kheilo S.V.
STRUCTURAL AND KINEMATIC ANALYSIS OF SPHERICAL PARALLEL MANIPULATORS

Annotation. This paper presents structural and kinematic analysis spherical manipulators parallel structure. Kinematic problem of the spherical manipulators parallel structure with three degrees of freedom is present. The method of calculations direct and return problems about velocities is described. Results of calculations of velocities input and output links of the mechanism are defined.
Keywords: Parallel mechanisms; Kinematic problem; Determination of mechanism velocities.

Марков Б.Н., Меликова О.Н.
ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОБЩЕННОГО НОРМАЛЬНОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ТОЧНОСТНЫХ РАСЧЕТОВ В МАШИНО- И ПРИБОРОСТРОЕНИИ
Контактная информация: BNMarkov @ rambler.ru

Аннотация. Рассмотрен вопрос практической (приближенной) устойчивости обобщенного нормального распределения. Определены условия устойчивости при суммировании двух случайных величин, подчиняющихся обобщенному нормальному распределению.
Ключевые слова: обобщенное нормальное распределение; параметр формы; практическая устойчивость.

Markov B.N., Melikova O.N.
POSSIBILITY OF USING A GENERALIZED NORMAL DISTRIBUTION IN THE ANALYSIS OF THE ACCURACY

Annotation. In the article the problem of the practical (approximately) stability of the generalized normal distribution is considered. The conditions of the stability of the generalized normal distribution are derived in case of two random items.
Keywords: Generalized normal distribution; Shape parameter; Practical stability.

АВТОМАТИЗАЦИЯ ИНЖЕНЕРНОГО ТРУДА
AUTOMATION OF ENGINEER'S WORK

Зайцев А.М.
АВТОМАТИЗАЦИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ ПОДГОТОВКИ МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ ДЕТАЛЕЙ РАКЕТНО-КОСМИЧЕСКОЙ ТЕХНИКИ

Аннотация. В общем цикле создания изделия значительную часть занимает технологическая подготовка производства. Необходимость обеспечения жестких сроков на подготовку производства космических аппаратов требует использования эффективных организационно-технических решений по автоматизации. Внедрение процесса согласования и утверждения документации в электронном виде позволяет сократить временные показатели этого процесса до 50 %, установить прозрачный контроль над исполнением этого процесса, получить систематизированную утвержденную документацию в электронном виде и т.д.
Ключевые слова: технологическая подготовка производства; автоматизация; согласование в электронном виде; временные показатели; процесс согласования.

Zaizev A.M.
AUTOMATION TECHNOLOGY TRAINING PARTS MACHINING ROCKET-SPACE

Annotation. In general, the cycle of product development is a significant part of the technological preparation of production. The need for tight deadlines to prepare aerospace industry requires effective organizational and technical solutions for the automation. Implementation of the process and approval of documentation in electronic form saves time parameters of the process up to 50 %, to establish a transparent control over the execution of this process, a systematic documentation of the approved electronically, etc.
Keywords: Technological preparation of production; Automation; Harmonization in electronic form; Timing parameters; The process of negotiation.

МЕТАЛЛОРЕЖУЩИЕ СТАНКИ И ИНСТРУМЕНТЫ
METAL-CUTTING MACHINES AND TOOLS

Чулин И.В., Исаков А.И.
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ РАБОТОСПОСОБНОСТИ РЕГУЛИРУЕМОЙ ТОРЦОВОЙ ФРЕЗЫ С РЕЖУЩИМИ ЭЛЕМЕНТАМИ ИЗ СТМ ПРИ ОБРАБОТКЕ МЕРНЫХ ПАЗОВ
Контактная информация: aisakov @ mirstan.ru

Аннотация. Режущий инструмент является одним из наиболее важных элементов технологической системы, расширение его технологических возможностей влияет на производительность и экономическую эффективность производства.
Ключевые слова: фреза; регулировка; универсальность; сверхтвердые материалы.

Chulin I.V., Isakov A.I.
EXPERIMENTAL RESEARCH ON EFFICIENCY OF ADJUSTABLE END MILLS WITH CUTTING INSERTS FROM SUPER HARD MATERIALS FOR MACHINING OF DIMENSIONAL SLOTS

Annotation. The cutting tool is one of the most important elements of technological system, because the productivity and economic efficiency of manufacture depends on its universality and usage optimality in the given conditions.
Keywords: Mill; Adjustment; Universality; Super hard material.

КАЧЕСТВО И СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ
QUALITY AND CERTIFICATION OF PRODUCTION

Введенский В.Ю., Нуждин Г.А.
РАЗРАБОТКА ПРОГРАММЫ ИСПЫТАНИЙ ПРИ ПОДГОТОВКЕ К УТВЕРЖДЕНИЮ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЯ
Контактная информация: qscb @ consercium.ru

Аннотация. Поэтапно рассмотрена программа испытаний для выполнения работ по утверждению типа средства измерения для установки магнитной индукции поверочной (УМИП).
Ключевые слова: средство измерения; утверждение типа; программа испытаний.

Vvedensky V.Yu., Nuzhdin G.A.
TEST SCHEDULE ELABORATION FOR MEASURING FACILITIES TYPE VALIDATION

Annotation. Test schedule of magnetic induction check-up device for measuring facilities type validation were considered.
Keywords: Measuring facilities; Type validation; Test schedule.

БЕЗОПАСНОСТЬ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ
LIFE SAFETY

Ульянов В.А.
СОСТОЯНИЕ ПРОМЫШЛЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ И ОХРАНЫ ТРУДА НА ОПАСНЫХ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ОБЪЕКТАХ И НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ ПО ПОВЫШЕНИЮ УРОВНЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРСОНАЛА
Контактная информация: wlad0909 @ yandex.ru

Аннотация. Анализ аварийности и травматизма на опасных производственных объектах (ОПО). Состояние охраны труда на промышленных предприятиях. Организационные и технические мероприятия, направленные на снижение аварий и производственного травматизма. Перспективные направления по повышению уровня безопасности и охраны труда персонала.
Ключевые слова: промышленная безопасность; охрана труда; аварийность; травматизм; подготовка персонала.

Ulyanov V.A.
THE STATE OF INDUSTRIAL HEALTH AND SAFETY AT HAZARDOUS PRODUCTION FACILITIES AND THE NECESSARY STEPS TO IMPROVE SECURITY FOR STAFF

Annotation. Analysis of accidents and injuries on dangerous industrial objects (PBOs). The state of occupational safety in industrial plants. Organizational and technical measures aimed at reducing accidents and injuries. Future directions to improve safety and health personnel.
Keywords: Industrial safety; Occupational safety; Accidents; Injuries; Training.

Завойчинский Б.И., Завойчинская Э.Б., Волчанин А.В.
ВЕРОЯТНОСТНАЯ ОЦЕНКА ОСТАТОЧНЫХ СРОКОВ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРОТЯЖЕННЫХ КОНСТРУКЦИЙ Продолжение
Контактная информация: elen @ altomita.ru

Аннотация. Изложен оригинальный метод вероятностной оценки остаточной долговечности магистрального трубопровода на основе результатов его периодической технической диагностики, условий механического и температурного нагружений конструкций и коррозионных воздействий окружающей среды. Практическое применение методики проиллюстрировано расчетом остаточного срока службы участка современного магистрального газопровода.
Ключевые слова: магистральный трубопровод; вероятность разрушения; остаточная долговечность; остаточный срок безопасной эксплуатации; интенсивность потока разрушений; общая, локальная, стресс, биокоррозия; периодическая диагностика

технического состояния.

Zavoychinskiy B.I., Zavoychinskaya E.B., Volchanin A.V.
PROBABILITY ESTIMATION OF RESIDUAL SAFE OPERATION TERMS OF EXTENDED DESIGNS

Annotation. Original method of a probability estimation of residual durability of the main pipeline on the basis of results of its periodic technical diagnostics, of conditions mechanical and temperature load designs and environment corrosive attacks are stated. Practical application of technique is illustrated by calculations of a residual durability of a modern main gas pipeline site.
Keywords: The main pipeline; Probability of destruction; Residual durability; Residual term of the safe operation; Intensity of a stream of destructions; The general, local, stress, bio corrosion; Diagnostics of a technical condition.

ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЕ ТЕХНОЛОГИИ

ENERGY-SAVING TECHNOLOGIES

Бушуев А.Н.
О ТЕПЛОВЫХ ПОТЕРЯХ КОТЕЛЬНОГО АГРЕГАТА С УХОДЯЩИМИ ГАЗАМИ ПРИ ДОЖИГАНИИ ВТОРИЧНЫХ ЭНЕРГОРЕСУРСОВ МЕТАЛЛУРГИИ
Контактная информация: nielsen1 @ mail.ru

Аннотация. Рассмотрена функциональная зависимость показателя доли тепловых потерь котельного агрегата при одновременном сжигании в топке котла природного газа и горючих вторичных энергоресурсов (ВЭР) металлургической промышленности. В математическом пакете MathCAD построены числовые поля множества значений показателя для условий дожигания доменного и коксового газов в котельном агрегате. Показана низкая вариативность данного показателя от соотношения расходов сжигаемых топлив.
Ключевые слова: котельный агрегат; тепловые потери; энергетический источник; паротурбинная система; горючие вторичные энергоресурсы.

Bushuyev A.N.
ABOUT THE SHARE OF HEAT LOSSES OF BOILER UNIT WITH DIVERGENT GASES WHILE AFTERBURNING OF SECONDARY ENERGY RESOURCES OF METALLURGY

Annotation. In the given article we deal with the functional dependence of the indicator of the share of heat losses of boiling unit during simultaneous burning in the oven of the boiler the natural gas and combustible secondary energetic resources of metallurgical industry. In the MathCAD program we created the numeric fields of the set of values of the indicator for the conditions of afterburning of blust-furnace and coke gases in boiling unit. We showed the low variation of the given indicator depending on the correlation between the charges of materials burnt.
Keywords: Boiling unit; Heat losses; Energy source; Steamturbine system; Combustible secondary energy resources.

РАЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
DIFFERENT INFORMATION

Малютин Д.М., Алалуев Р.В., Иванов Ю.В., Зайцев А.М., Кобелев А.С.
РЕЗУЛЬТАТЫ ИСПЫТАНИЙ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОГО АСИНХРОННОГО ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ С БОЛЬШИМ ЦЕНТРАЛЬНЫМ ОТВЕРСТИЕМ ДЛЯ МНОГООБОРОТНОГО ЭЛЕКТРОПРИВОДА ТРУБОПРОВОДНОЙ АРМАТУРЫ
Контактная информация: tgupu @ yandex.ru
Аннотация. Приведены результаты испытаний специализированного асинхронного электродвигателя с большим центральным отверстием для многооборотного электропривода трубопроводной арматуры.
Ключевые слова: запорная арматура электропривода; асинхронный электродвигатель; моментная характеристика.

Maluytin D.M., Alaluev R.V., Ivanov Yu.V., Zaizev А.М., Kobelev A.S.
RESULTS OF TESTS OF THE SPECIALIZED ASYNCHRONOUS ELECTRIC MOTOR WITH THE BIG CENTRAL APERTURE FOR MULTITURNAROUND THE ELECTRIC DRIVE OF PIPELINE ARMATURE

Annotation. Results of tests of the specialized asynchronous electric motor with a big central aperture for the multiturnaround electric drive of pipeline armature are resulted.
Keywords: Pipeline fittings; Electric drive; Engineering performance; The asynchronous electric motor.

Жмудь В.А., Ляпидевский А.В., Терешкин Д.О., Захаров А.В.
МЕТОД И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ СВЕРХМАЛЫХ ПЕРЕМЕЩЕНИЙ И ВИБРАЦИЙ
Контактная информация: oao_nips @ bk.ru

Аннотация. Описано устройство измерительной техники, которое предназначено для использования в геодезии, строительстве, системах контроля состояния сложных инженерных сооружений: ГЭС, плотин, мостов и т.д. – в целях выполнения высокоточных бесконтактных измерений перемещений и вибраций. Применен радиотехнический метод, который, в отличие от оптического метода, не требует прямой видимости и не столь подвержен влиянию на его точность оптических свойств среды. Предложены некоторые технические решения, устраняющие недостатки известных радиотехнических измерителей, что позволяет повысить точность измерений.
Ключевые слова: измерители перемещений; измерители вибраций; радиотехника; метрология; инженерные сооружения; обработка сигналов.

Zhmud V.A., Liapidevskiy A.V., Tereshkin D.O., , Zakharov A.V.
ТHЕ METHOD АND DEVICE FOR THE MEASUREMENT OF SUPER SMALL DISPLACEMENTS AND VIBRATIONS

Annotation. The рареr describes the mеаsuring device, which is made for its using in geodesy, construction, systems for the control of the state of complex enginee-ring structures, such as hydropower stations, dams, bridges and others for the high ассuracу contact-freе mеаsuring of the displacements and vibrаtiоns. Тhе аuthоrs have used the rаdiо engineering method, which unlike the optical оnе does not need the straight visibility of the object and is not subjected to the bad inf1uence of the optical fеаturеs of the air to the mеаsuring ассurасу. Some new engineering decisions аrе proposed which rеmovе the disadvantages of the known radio mеаsurеrs and allows increasing their ассurасу.
Keywords: Displacements measurers; Vibrations measurers; Radio engineering; Metrology; Engineering struсturеs; Signal processing.

Каргапольцев В.П., Мицкевич А.А.
АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ РАСХОДОМЕРНЫЕ УСТАНОВКИ. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ И ПРАКТИЧЕСКАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ
Контактная информация: promavto-k @ mail.ru

Аннотация. Рассмотрены проблемы, возникающие при разработке и изготовлении поверочных расходомерных установок для счетчиков различных жидкостей. Сформулированы общие конструктивные и метрологические требования к таким установкам. Предложен вариант практической реализации изложенных требований на примере создания расходомерных установок для водосчетчиков и расходомеров из состава теплосчетчиков.
Ключевые слова: проливная установка; поверочная установка; расходомерная установка; водосчетчик; теплосчетчик; расходомер; поверка приборов учета.

Kargapoltsev V.P., Miscavige A.A.
AUTOMATED FLOW INSTALLATIONS. THEIR GENERAL REQUIREMENTS AND PRACTICAL IMPLEMENTATION

Annotation. The problems are considered which arise in the design and manufacture of flow meter calibration-dimensional systems for meters of different liquids. The general design and metrological requirements are formulated for such installations. A variant is proposed for the practical implementations of the requirements set out by creating a flow of installations for water meters and flow from the heat meters.
Keywords: Down-pour installation; Calibration rig; Flow installation; Water meters; Heat meter; Flow metering device; Calibration of meters.

ПРИЛОЖЕНИЕ
SUPPLEMENT

Линдстрем К.Н.
СИСТЕМА ВОДОИСПОЛЬЗОВАНИЯ ГАЛЬВАНИЧЕСКОГО ПРОИЗВОДСТВА. МЕТОД ИОННОГО ОБМЕНА В СИСТЕМЕ. РАСЧЕТЫ
Контактная информация: hb @ idspektr.ru

Аннотация. Приводится методология расчета системы водоиспользования гальванического производства при использовании в качестве основной установки ионного обмена
Ключевые слова: гальваника; водоиспользование; система; ионный обмен; расчеты.

Lindstrem K.N.
ELECTROPLATING PRODUCTION WATER USAGE SYSTEM. IN-SYSTEM ION EXCHANGE METHOD. COMPUTATION

Annotation. A methodology of an electroplating production water usage system design when using an ion exchange apparatus as the main unit
Keywords: Electroplating; Water usage; System; Ion exchange; Computation.