10.14489/hb.2018.09.pp.055-060

2018, 09 сентябрь (September)

DOI: 10.14489/hb.2018.09.pp.055-060

Амелькина С. А., Халиков М. М., Микаева С. А.
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ПРОГРАММ КОМПЬЮТЕРНОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ ОСВЕЩЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ НАРУЖНЫХ СЦЕН
(c. 55-60)

Аннотация. Приведен сопоставительный анализ возможностей программ компьютерного моделирования освещения DIALux 4.12 и DIALux evo 7 и Light-in-night при создании сцен наружного освещения. Работа в обеих программах условно делится на несколько этапов: создание объекта освещения, подбор и расстановка осветительных приборов, выбор расчетных объектов, расчет освещения, обработка и вывод полученных результатов и данных. Программа DIALux 4.12 позволяет создавать проекты внутреннего, наружного освещений, улиц, спортивного и аварийного освещений. При создании наружных объектов, элементов интерьера можно использовать стандартные элементы программы (геометрические объекты и экструдер) и наложить на них текстуры и цвета или выбрать готовые объекты из встроенной библиотеки. Для создания проектов используют готовые чертежи, которые также можно импортировать из форматов *dwg и *dxf. Программа DIALux evo 7 позволяет создавать планировку здания и внешнего пространства в одном проекте, причем реализована функция для удобного переключения между редактируемыми уровнями: конкретная комната, отдельный этаж, здание или местность целиком.

Ключевые слова: светотехническая программа; наружное освещение; компьютерное моделирование; проект освещения.

Amelkina S. A., Halikov M. M., Mikaeva S. A.
COMPARATIVE ANALYSIS OF OPPORTUNITIES OF PROGRAMS COMPUTER MODELING OF LIGHTING DURING CREATION OF OUTDOOR SCENES
(pp. 55-60)

Abstract. The article is devoted to the comparative analysis of opportunities of programs of computer modeling of illumination of DIALux 4.12 and DIALux evo 7 and Light-in-night during creation of projects of external lighting. Work in both programs is divided into several stages: the creation of the object, lighting, selection and placement of lighting, the selection of the design objects, lighting calculations, processing, and output the obtained results and data.The program DIALux 4.12 allows you to create internal projects, on-rudnogo lighting, streets, sports and emergency lighting. When creating external objects, interior elements, you can use standard program elements (the geometric objects and the extruder) and to impose on them the texture and color or to select objects from built-in library. The ability to import 3ds files, texture files, and m3d-objects, but some objects are not perceived by the program, and well-drawn objects significantly increase the computation time. To create projects using ready-made blueprints that you can also import the following formats: *dwg and *dxf. DIALux evo 7 allows you to create the building layout and exterior space within the project, and has a function for easy switching between editing levels: specific room, separate floor, building or area as a whole.

Keywords: Lighting program; Outdoor lighting; Computer modeling; Lighting project.

+ - Информация об авторах (About the Authors) Click to collapse

Рус

С. А. Амелькина, М. М. Халиков (Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарева, Саранск, Россия)
С. А. Микаева (МИРЭА – Российский технологический университет, Москва, Россия) E-mail: mikaeva @npo.lit.ru

Eng

S. A. Amelkina, M. M. Halikov (Ogarev Mordovia State University, Saransk, Russia)
S. A. Mikaeva (MIREA – Russian Technological University, Moscow, Russia) E-mail: mikaeva @npo.lit.ru

+ - Библиографический список (References) Click to collapse

Рус

1. DIAL [Электронный ресурс]: официальный сайт компании DIAL GmbH. – URL: https://www.dial.de/en/ home/ (дата обращения: 29.11.2017).
2. Халиков М. М., Амелькина С. А. Анализ возможностей программ DIALux 4.12 и DIALux evo 7 при создании проектов наружного освещения загородных усадеб // Матер. XXI науч.-практ. конф. молодых уче-ных, аспирантов и студентов национального исследова-тельского Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарева. 2017. С. 199 – 206.
3. Духонькин А. Э., Амелькина С. А. Создание проекта освещения фасада здания на основе компьютерного моделирования // Научный взгляд в будущее. 2016. Т. 4, № 4. С. 46 – 50.
4. Халиков М. М., Амелькина С. А. Создание дизайн-проекта архитектурного освещения мечети // Матер. XX науч.-практ. конф. молодых ученых, аспиран-тов и студентов национального исследовательского Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарева. В 3-х ч. 2016. С. 300 – 305.
5. Микаева С. А. Создание нового поколения люминесцентных устройств с улучшенными световыми характеристиками. М.: Научтехлитиздат, 2004. 210 с.
6. Микаева С. А., Микаева А. С. Экспериментальные исследования характеристик перспективных источников света, приборов и систем. М.: РусАйнс, 2017. 136 с.
7. Микаева С. А. Повышение качества технологии производства приборов, установок и систем на базе перспективных источников света // Московский технологи-ческий университет (МИРЭА). М., 2017. 150 с.

Eng

1. DIAL: official website of the company DIAL GmbH. Available at: https://www.dial.de/en/ home/ (Accessed: 29.11.2017).
2. Halikov M. M., Amel'kina S. A. (2017). Analysis of the capabilities of the DIALux 4.12 and DIALux evo 7 pro-grams when creating outdoor lighting projects for country estates. Material of the XXI nauchno-prakticheskoy konferentsii molodyh uchenyh, aspirantov i studentov natsional'nogo issledovatel'skogo Mordovskogo gosu-darstvennogo universiteta im. N. P. Ogareva, pp. 199-206. [in Russian language]
3. Duhon'kin A. E., Amel'kina S. A. (2016). Creation of the project of lighting the building facade on the basis computer modeling. Nauchnyy vzglyad v buduschee, 4(4), pp. 46-50. [in Russian language]
4. Halikov M. M., Amel'kina S. A. (2016). Creating a design project for the architectural lighting of the mosque. Material of the XX nauchno-prakticheskoy konferentsii molodyh uchenyh, aspirantov i studentov natsion-al'nogo issledovatel'skogo Mordovskogo gosudar-stvennogo universiteta im. N. P. Ogareva, in 3 parts, pp. 300-305. [in Russian language]
5. Mikaeva S. A. (2004). Creation of a new generation of luminescent devices with improved light characteristics. Мoscow: Nauchtekhlitizdat. [in Russian language]
6. Mikaeva S. A., Mikaeva A. S. (2017). Experimental studies of the characteristics of prospective light sources, instruments and systems. Moscow: RusAyns. [in Russian language]
7. Mikaeva S. A. (2017). Improvement of the quality of production technology for devices, installations and systems based on prospective light sources. Moskovskiy tekhnologicheskiy universitet (MIREA). Moscow. [in Russian language]

+ - Заказать электронную версию статьи (Purchase digital version of a single article) Click to collapse

Рус

Статью можно приобрести в электронном виде (PDF формат).

Стоимость статьи 350 руб. (в том числе НДС 18%). После оформления заказа, в течение нескольких дней, на указанный вами e-mail придут счет и квитанция для оплаты в банке.

После поступления денег на счет издательства, вам будет выслан электронный вариант статьи.

Для заказа скопируйте doi статьи:

10.14489/hb.2018.09.pp.055-060

и заполните форму

Отправляя форму вы даете согласие на обработку персональных данных.

Eng

This article is available in electronic format (PDF).

The cost of a single article is 350 rubles. (including VAT 18%). After you place an order within a few days, you will receive following documents to your specified e-mail: account on payment and receipt to pay in the bank.

After depositing your payment on our bank account we send you file of the article by e-mail.

To order articles please copy the article doi:

10.14489/hb.2018.09.pp.055-060

and fill out the form