СОДЕРЖАНИЕ №11 2013

ОБЩЕТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
GENERAL TECHNICAL INFORMATION

Панфилов Ю. В.
МОДИФИКАЦИЯ И ИЗМЕРЕНИЕ ХАРАКТЕРИСТИК ПОВЕРХНОСТИ. ПОЛУЧЕНИЕ МНОГОКОМПОНЕНТНЫХ ПОКРЫТИЙ (аналитический обзор материалов 13-й Международной научно-технической конференции «Инженерия поверхности и реновация изделий», июнь 2013 г., Крым, г. Ялта)
с.3-7
Контактная информация: panfilov @ bmstu.ru
Аннотация. Проанализированы материалы ежегодной, 13-й Международной научно-технической конференции «Инженерия поверхности и реновация изделий», из которых были выбраны три темы, связанные с модификацией поверхностей, получением многокомпонентных упрочняющих покрытий и измерением механических характеристик поверхности.
Ключевые слова: модификация поверхности; упрочняющие покрытия; механические характеристики.

Panfilov Yu. V.
MODIFICATION AND MEASUREMENT OF SURFACE CHARACTERISTICS, MULTICOMPONENT COATINGS DEPOSITION (analytic review of the content of 13-th International scientific conference «Surface engineering and products renovation», June 2013, the Crimea, Yalta)
pp.3-7
Annotation. The content of the 13-th International annual scientific conference «Surface engineering and products renovation» was analyzed. Three themes of the conference: surface modification and multicomponent coatings deposition and surface characteristics measurement werechosen.
Keywords: Modification of surface; Strengthening coatings; Mechanical characteristics.

Умаров, Г. Ш.
МОДУЛИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ БАЗ И ИХ РЕАЛИЗАЦИЯ
c.7-10
Контактная информация: umarov.qerman @ qmail.com
Аннотация. Введено новое понятие – модуль технологических баз (МТБ). Показана необходимость введения МТБ в целях более полного раскрытия механизма выбора технологических баз при обработке деталей. Предложена классификация МТБ. Сформулированы преимущества представления технологических баз в виде МТБ.
Ключевые слова: модульная технология; выбор технологических баз; технологические базы; модуль технологических баз.

G. Sh. Umarov
MODULES OF PROCESS BASES AND THEIR REALISATION
pp.7-10
Annotation. A new concept, module of process bases (MPB), is introduced. MPB need is shown for better disclosure of processbases determination mechanism in case of parts machining. MPB classification is proposed. Benefits of submitting process bases as MPB are formulated.
Keywords: Modular technology; Process bases determination; Process bases; Module of process bases.

СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
UP-TO-DATE TECHNOLOGIES

Рудской А. И., Кондратьев С. Ю., Кожин А. М., Наумов В. В., Кокорин В. Н., Сизов Н. А.
ПРОМЫШЛЕННАЯ АПРОБАЦИЯ ТЕХНОЛОГИИ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ВЫСОКОПЛОТНЫХ ДЕТАЛЕЙ НОМЕНКЛАТУРЫ ООО «ДЗПМ» С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТЕХНОЛОГИИ ПРЕССОВАНИЯ МЕТАЛЛИЧЕСКОГО ПОРОШКА В ПРИСУТСТВИИ ЖИДКОЙ ФАЗЫ
с.11-14
Контактная информация: omd @ mf.ulstu.ru
Аннотация. В статье представлены вопросы внедрения технологии интенсивного уплотнения гетерофазных механических смесей на железной основе.
Ключевые слова: уплотнение; порошок; механические свойства детали.

Rudskoy A. I., Kondratiev S. Yu., Kozhin A. M., Naumov V. V., Kokorin V. N., Sizov N. A.
INDUSTRIAL TESTING OF PRODUCTION TECHNOLOGY OF HIGH-DENSITY PARTS NOMENCLATURE LLC "D“MP" ”SING THE TECHNOLOGY OF COMPACTION OF METAL POWDER IN THE PRESENCE OF LIQUID PHASE
pp.11-14
Annotation. The paper presents the implementation issues of technology intensive mechanical seals heterophase mixtures on iron base.
Keywords: Seal; Powder; The mechanical properties of components and parts.

Артамонов В. В., Артамонов В. П., Бакиров А. Г., Елюбаев Ж. Б.
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ ПРОЦЕССА ХИМИЧЕСКОГО ТРАВЛЕНИЯ МЕДИ
c.15-18
Контактная информация: 273_art @ mail.ru
Аннотация. Рассмотрен процесс травления меди гидразином. Показано, что информативным параметром окончания процесса травления является прекращение выделения азота. Преимущество использования гидразина по сравнению с известными способами травления меди кислотами заключается в упрощении конструкции травильных ванн.
Ключевые слова: медная окалина; гидразин; азот; ванна; футеровка; объемный метод; травление.

Artamonov V. V., Artamonov V. P., Bakirov A. G., Elyubaev Zh. B.
TECHNOLOGICAL PROCESS CONTROL OF CHEMICAL ETCHING OF COPPER
pp.15-18
Annotation. Consider the process of etching of copper hydrazine. It is shown that the informative parameter of the end of the etch process is to stop the allocation of nitrogen. Advantage of the use of hydrazine as compared to the known methods of copper etching acids is to facilitate the design of pickling baths.
Keywords: Copper slag; Hydrazine; Nitrogen; Bath; Lining; Volume method; Etching.

АВТОМАТИЗАЦИЯ ИНЖЕНЕРНОГО ТРУДА
AUTOMATION OF ENGINEER’S WORK

Кондаков А. И., Истомин А. Б., Харитонова В. М.
Контактная информация: 499-263-61-35
МОДЕРНИЗАЦИЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ТЕХНОЛОГИЧНОСТИ КОНСТРУКЦИЙ МАШИН
с.19-23
Аннотация. Рассмотрена проблематика модернизации важнейшей функции технологической подготовки производства – отработки конструкций машин и их элементов на технологичность с позиций жизненного цикла. Изложена концепция автоматизированной поддержки указанной функции и определены направления научно-методического обеспечения ее эффективной реализации.
Ключевые слова: машина; конструкция; технологичность; обеспечение; жизненный цикл.

Kondakov А. I., Istomin A. B., Haritonova V. M.
MODERNIZATION OF PROVISION MACHINES DESIGNS MANUFACTURABILITY
pp.19-23
Annotation. There is discussed problematic of refining machines designs and its elements at the manufacturability in terms of life cycle, which is the most important function of technical production preparation. There is discussed the conception of automated support of this function, and the directions of scientific and methodological support its effective implementation.
Keywords: Machine; Design; Manufacturability; Provision; Life cycle.

КАЧЕСТВО И СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ
QUALITY AND CERTIFICATION OF PRODUCTION

Ракунов Ю. П., Воробьев Б. И.
УПРАВЛЕНИЕ И РЕГУЛИРОВАНИЕ «ТВЕРДОГО» ТОЧЕНИЯ КОМПОЗИТАМИ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КАЧЕСТВА ОБРАБОТКИ С УЧЕТОМ ЖЕСТКОСТИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ
с.24-33
Контактная информация: Rakunov1991 @ mail.ru
Аннотация. Приведены результаты исследований режущей способности композита 01 при финишном (тонком) точении закаленных сталей: сформулированы требования к оборудованию, выявлено влияние главного переднего угла, скорости резания на стойкость и износ резца, а также получены зависимости размерного износа от пути резания и относительного размерного износа от скорости резания. Рассмотрена схема стружкообразования и проведено сравнение сил резания при точении твердосплавным резцом и резцом из композита, который обладает способностью самозатачиваться. Сформулированы критерии оптимизации режимов резания (РР) в порядке их приоритетности, приведены эмпирические зависимости стойкости резцов из композитов, шероховатости обработанной поверхности, составляющих сил резания и температуры в зоне резания от РР, а также рассмотрено распределение теплоты в стружке и заготовке от скорости резания и подачи на оборот. Приведен обобщенный алгоритм выбора РР финишного точения и порядок работы с ним показан на конкретном примере с использованием разработанной номограммы в соответствии с этапами алгоритма.
Ключевые слова: режущая способность инструмента; требования к оборудованию; главные передний и задний угол; скорость резания; стойкость и износ резца; размерный износ; путь резания; способность самозатачивания режущего клина; критерии оптимизации; режимы резания; распределение теплоты; алгоритм; номограммы.

Rakunov Yu. P., Vorobyov B. I.
CONTROL AND REGULATION OF «HARD» TURNING COMPOSITES TO ENSURE QUALITY PROCESSING DEPENDING ON THE STIFFNESS OF THE TECHNOLOGICAL SYSTEM
pp.24-33
Annotation. The article presents the results of research cutting ability of the composite 01 at the finish (fine) turning of hardened steels: the requirements to the equipment, revealed the influence rake angle, cutting speed on wear resistance and tool, as well as the dependences of the cutting path of wear and deterioration of the relative size of Cutting speed. A scheme for chip formation and comparison of cutting forces in turning carbide and tool of the composite, which has the ability to self-sharpen. Criteria for optimization of cutting conditions in order of priority, the empirical dependence of the resistance of cutters composites, surface finish, components of the cutting forces and the temperature in the cutting zone of the cutting, as well as, the distribution of heat in the chip and the workpiece from the cutting speed and feed per revolution. An algorithm of generalized selection of cutting and finish turning of the operating procedure shown on a concrete example using a nomogram developed in accordance with the steps of the algorithm.
Keywords: Cutting power tools; Hardware requirements; Rake angle; Cutting speed; Durability and wear of the tool; Size wear; Road cutting; The ability of self-sharpening in wear; Optimization criteria; Cutting data; Heat distribution;
The algorithm; Nomogram.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
MAINTENANCE, REPAIR AND OPERATIONS

Золотарев А. В., Кондаков А. И.
ХАРАКТЕРНЫЕ ДЕФЕКТЫ ДЕТАЛЕЙ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИХ РЕМОНТА НА ПРИМЕРЕ МАШИН НЕПРЕРЫВНОЙ РАЗЛИВКИ СТАЛИ
с.34-38
Контактная информация: zolotaryov_av @ mail.ru
Аннотация. Приведен аналитический обзор характерных дефектов деталей металлургического оборудования (на примере машин непрерывной разливки стали). Показана связь процессов устранения отдельных дефектов и маршрутных технологических процессов ремонта деталей в целом. Альтернативность технологических решений позволяет организовать эффективное управление использованием ресурсов ремонтного производства.
Ключевые слова: металлургическое оборудование; дефекты; технологическое обеспечение; ремонт оборудования.

Zolotarev А. V., Kondakov А. I.
CHARACTERISTIC DEFECTS OF METALLURGICAL EQUIPMENT PARTS AND TECHNOLOGICAL PROVISION FOR THEIR REPAIR AN EXAMPLE OF CONTINUOUS CASTING MACHINES
pp.34-38
Annotation. Set out an analytical review of metallurgical equipment details characteristic defects (an example of continuous casting machines). Presented the relation between the individual defects elimination process and route process of repair parts in general. Alternative technological solutions allows to organize the effective management of repair and maintenance resources.
Keywords: Metallurgical equipment; Defects; Technology provision; Equipment repair.

СЕГОДНЯ – СТУДЕНТ, ЗАВТРА – ИНЖЕНЕР
TODAY – A STUDENT, TOMORROW – ENGINEER

Скобелева И. Ю., Ширшова И. А.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМ АВТОМАТИЗИРОВАННОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ КУРСОВОЙ РАБОТЫ ПО ИНЖЕНЕРНОЙ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАФИКЕ
с.39-43
Контактная информация: skobeleva_irina @ mail.ru
Аннотация. В статье приведены основные цели и задачи обучения инженерной компьютерной графике. Рассмотрены возможности использования различных систем автоматизированного проектирования при выполнении курсовой работы.
Ключевые слова: инженерная компьютерная графика; курсовая работа; выбор программного обеспечения.

Skobeleva I. Yu., Shirshova I. A.
USING OF SYSTEMS OF THE CAD SOFTWARE FOR PERFORMING OF ENGINEERING COMPUTER GRAPHICS COURSEWORK
pp.39-43
Annotation. This article shows main goals of teaching engineering computer graphics to students. Review of existing CAD software suitable for a coursework has been made.
Keywords: Engineering Computer Graphics; Coursework; Choise of software.

РАЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
DIFFERENT INFORMATION

Поляков В. Е., Потапов А. И., Сясько В. А.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СПЕКТРАЛЬНОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ ИЗЛУЧЕНИЯ ИМПУЛЬСНОЙ ЛАМПЫ ДЛЯ ОПТИЧЕСКОЙ НАКАЧКИ ТВЕРДОТЕЛЬНОГО ИАГ: Nd3+-ЛАЗЕРА
с.44-49
Контактная информация: polyakov1939 @ mail.ru
Аннотация. Проанализирован целый ряд лазерного материала на основе фосфатных и силикатных стекол, активированных ионами редкоземельных и переходных металлов. Даны численные оценки некоторым характеристикам лазеров на их основе с ламповой накачкой. Предложен алгоритм вычисления интеграла Планка. Приведены результаты расчета мощности излучения импульсной лампы в полосах поглощения Nd3+-стекла и определен спектральный КПД накачки.
Ключевые слова: лазер; оптическая накачка; спектральная эффективность лампы накачки; алгоритм вычисления интеграла Планка; КПД накачки.

Polyakov V. E., Potapov A. I., Syasko V. A.
DETERMINE THE SPECTRAL RADIATION EFFICIENCY OF A FLASH LAMP FOR OPTICAL PUMPING SOLID-STATE YAG: Nd3+-LASER
pp.44-49
Annotation. Analyzed a range of laser-based material phosphate and silicate glasses doped with rare-earth and transition metals. Numerical estimates are some of the characteristics of lasers based on them with lamp-pumped. The algorithm for calculating the integral of Planck. The results of calculation of the radiation power flash lamp in the absorption bands Nd3+-glass and to determine the spectral Efficiency pumping.
Keywords: Laser; Optical pumping; The spectral efficiency of the pump lamp; An algorithm for calculating the integral Planck Efficiency pumping.

Даниленко Б. Д.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАРАМЕТРОВ «ЗОЛОТОЙ ПРОПОРЦИИ» В ДИЗАЙНЕ ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЙ ОСНАСТКИ
с.49-51
Контактная информация: danilenko @ bmstu.ru
Аннотация. Рассматривается применение оптимальных соотношений габаритных размеров машиностроительных изделий в соответствии с параметрами «золотой пропорции». Приведены значения производных «золотой пропорции» для использования их при проектировании машиностроительных изделий.
Ключевые слова: золотая пропорция; производные пропорции; соотношения размеров; режущий инструмент; внешняя привлекательность.

Danilenko B. D.
USING PARAMETERS «GOLD PROPORTION» IN DESIGN TOOLING
pp.49-51
Annotation. Application of optimum ratio for overall dimensions of machines in accordance with the «golden proportion», is considered. Values of the «golden proportion» derivatives to be applied at designing the products of mechanical engineering, are given.
Keywords: Golden proportion; Derivatives of proportion; Dimension ratio; Cutting tool; Visual appeal

Иванова В. А.
ЗАДАЧИ СТАНДАРТИЗАЦИИ В ОБЛАСТИ ЛИТЕЙНОГО КОКСА
Контактная информация: ivanova-waleriya @ mail.ru
Аннотация. Проведен анализ современного состояния и сформулированы основные задачи стандартизации в области литейного кокса.
Ключевые слова: литейный кокс; стандарты; стандартизация.

Ivanova V. A.
PROBLEMS OF STANDARDIZATION IN THE FIELD OF FOUNDRY COKE
pp.52-56
Annotation. The current state is analyzed and the main problems of standardization in the field of foundry coke are defined.
Keywords: Foundry coke; Standards; Standardization.

ПРИЛОЖЕНИЕ
SUPPLEMENT 
24стр.(24 pp.)

Бузин Ю. М.
ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ЗЕМЛЕРОЙНО-ТРАНСПОРТНЫХ МАШИН (Начало)
Контактная информация: (473)234-16-93
Аннотация. Рассмотрена энергетика функционирования землеройно-транспортных машин на основе системного подхода к процессу разработки ими грунта.
Ключевые слова: землеройно-транспортная машина; процесс разработки грунта; энергия; теория функционирования машины; системный подход.

Buzin Yu. M.
ENERGY THEORY OF FUNCTIONING EARTH-MOVING MACHINES (Beginning)
Annotation. Energetics of functioning earth-moving machines on a basis of system approach the process of their cutting of soil is considered.
Keywords: Earth-moving machine; Process of cutting soil; Energy; Theory of functioning machine; System approach.