СОДЕРЖАНИЕ №9 2013

СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
UP-TO-DATE TECHNOLOGIES

Потапов А.И., Сясько В.А., Чертов Д.Н.
ИЗМЕРЕНИЕ ТОЛЩИНЫ ИЗДЕЛИЙ ИЗ УГЛЕРОДНЫХ КОМПОЗИЦИОННЫХ МАТЕРИАЛОВ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВИХРЕТОКОВОГО ДВУХЧАСТОТНОГО АМПЛИТУДНО-ФАЗОВОГО МЕТОДА
с.3-7
Контактная информация: apot @ mail.ru
Аннотация. Рассмотрены принципы построения преобразователей для измерения толщины стенок изделий из углеродных композиционных материалов, вопросы расчета и оптимизации их характеристик, а также подавления мешающих параметров. Приведены конструкция и основные метрологические характеристики разработанных преобразователей.
Ключевые слова: углеродные композиционные материалы; толщина; вихретоковый; электропроводность; измерительный преобразователь.

Potapov A.I., Sysko V.A., Chertov D.N.
MEASURING THICKNESS OF CARBON FIBER REINFORCED PLASTICS PRODUCTS USING EDDY CURRENT TWO FREQUENCY AMPLITUDE-PHASE METHOD
pp.3-7
Annotation. The principles of transducers for measuring the wall thickness of products from carbon composite materials, problems of analysis and optimization of their characteristics, as well as the suppression of nuisance parameters are described in the article. The design and main metrological characteristics of the developed transducers are described.
Keywords: Carbon fiber reinforced plastics; Thickness; Eddy current; Conductivity; Measuring transducer.

Расторгуев Г.А.
ОСОБЕННОСТИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО НАСЛЕДОВАНИЯ В МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОМ ПРОИЗВОДСТВЕ
с.8-17
Контактная информация: rastorguev38 @ mail.ru
Аннотация. Рассмотрены факторы технологического наследования, возникающие в металлургическом, заготовительном и механосборочном производствах. Изложены положительные и негативные последствия технологической наследственности, влияющие на качество и надежность машин в процессе эксплуатации.
Ключевые слова: металлургическое производство; заготовительное производство; механосборочное производство; технологическая наследственность; наследственная связь; волокнистая структура; эксплуатационное свойство; дефект; погрешность; поверхностный слой; упругая деформация; остаточное напряжение.

Rastorguev G.A.
THE PECULIARITIES OF TECHNOLOGICAL INHERITANCE IN MACHINERY PRODUCTION
pp.8-17
Annotation. The factors of technological inheritance, emerged in the metallurgical, blank and mechanical assembly production are underconsideration at this article. The factors of positive and negative consequences of technological inheritance, affecting on the quality and reliability of machines in the exploitation process.
Keywords: Metallurgical production; Blank production; Mechanical assembly production; Technological inheritance; Hereditary connection; Fibrous structure; Exploitation property; Defect; Fault; Surface layer; Resiliency; Residual voltage.

Носова И.В., Шумячер В.М.
ХИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ И ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА – КРИТЕРИИ ПОДБОРА КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ СОЖ–ИМПРЕГНАТОР ДЛЯ ОБРАБОТКИ ШЛИФОВАНИЕМ
с.18-22
Контактная информация: irokwn @ mail.ru
Аннотация. Подчеркивается необходимость грамотного теоретически обоснованного подбора компонентов системы СОЖ–импрегнаторв целях повышения эффективности шлифования. Выявлено доминирующее проявление функциональных свойств компонентов технологической среды при их совместном применении. На основе проведенных экспериментальных исследований предложена оптимальная комбинация СОЖ–импрегнатор, выбор которой определен высокими показателями шлифования, обусловленными химическим составом и физико-химическими свойствами их компонентов.
Ключевые слова: шлифование; смазочно-охлаждающая жидкость (СОЖ); импрегнатор.

Nosova I.V., Shumyacher V.M.
CHEMICAL COMPOSITION AND PHYSICAL AND CHEMICAL CHARACTERISTICS – THE CRITERIA OF COMPONENTS’ SELECTION IN THE COOLANT–IMPREGNATOR SYSTEM FOR GRINDING PROCESSING
pp.18-22
Annotation. The article emphasizes the necessity of correct theoretically – based selection of the components for coolant–impregnator system with the aim of grinding efficiency improvement. The combined use of the components of the technological medium has shown the dominating functional characteristics’ demonstration. On the basis of conducted experimental research the most optimal combination of coolant–impregnator the choice of that one was determined by the high grinding results due to the chemical composition and physical and chemical components’ characteristics.
Keywords: Grinding; Coolant; Impregnator.

Красильников А.Я., Кравченко К.Ю.
АНАЛИТИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ УСТОЙЧИВОСТИ СИСТЕМ С ЗАПАЗДЫВАНИЕМ, ОПИСЫВАЮЩИЕ ПРОЦЕСС ФРЕЗЕРОВАНИЯ
с.23-31
Контактная информация: laPosteGenerale @ gmail.com
Аннотация. Рассматривается динамика процесса фрезерования в рамках теории регенеративных колебаний. Исследуется устойчивость систем с запаздыванием, описывающих фрезерование с одной и несколькими степенями свободы. На основе полученных уравнений построены соответствующие диаграммы устойчивости в зависимости от параметров обработки.
Ключевые слова: устойчивость; колебания; резание металлов.

Krasilnikov A.Ya., Kravchenko K.Yu.
ANALYTICAL APPROACHES FOR STABILITY ANALYSIS OF MILLING PROCESS AS A DELAY SYSTEM
pp.23-31
Annotation. Analytical approaches for milling stability analysis are presented. Stability of end milling is explained with respect to regenerative effect theory of self-excited vibrations. The stability lobe diagrams for single degree of freedom model and multi-degree of freedom model are obtained.
Keywords: Stability; Chatter; Machining.

Ямников А.С., Иванов В.В., Чуприков А.О.
СНИЖЕНИЕ СИСТЕМАТИЧЕСКИХ ПОГРЕШНОСТЕЙ ПРИ ТОКАРНОЙ ОБРАБОТКЕ ТОНКОСТЕННЫХ СВАРНЫХ КОРПУСОВ
с.31-37
Контактная информация: yamnikovas @ mail.ru
Аннотация. Описано решение задачи технологического обеспечения точности токарной обработки тонкостенных сварных корпусов на основе учета упругих деформаций, обоснования рациональной конструкции зажимных приспособлений, использования явления интерференции остаточных погрешностей.
Ключевые слова: упругие деформации; остаточные деформации; сварной корпус; точность токарной обработки; погрешности закрепления.

Yamnikov A.S., Ivanov V.V., Chuprikov A.O.
DECREASE IN SYSTEMATIC ERRORS WHEN TURNING THIN-WALLED WELDED CASES
pp.31-37
Annotation. In article the solution of a problem of technological support of accuracy of turning of thin-walled welded cases on the basis of theaccounting of elastic deformations, justifications of a rational design of tightening adaptations, uses of the phenomenon of an interference of residual errors is described.
Keywords: Elastic deformations; Residual deformations; Welded case; Accuracy of turning; Fixing error.

КОНСТРУИРОВАНИЕ, РАСЧЕТЫ
CONSTRUCTING, CALCULATIONS

Фасхиев Х.А., Волошко В.В., Мавлеев И.Р.
СИЛОВЫЕ СООТНОШЕНИЯ В ГИДРОМЕХАНИЧЕСКОМ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОМ МЕХАНИЗМЕ
с.38-43
Контактная информация: faskhiev @ mail.ru
Аннотация. Проведен анализ рабочих процессов в зубчатых гидромашинах разных конструкций. Определены коэффициенты перераспределения моментов от неуравновешенных гидростатических сил. Построены зависимости изменения коэффициентов перераспределения моментов от основных параметров зубчатого зацепления. Обосновано, что шестеренные гидромашины можно преобразовать в гидромеханические дифференциальные механизмы, которые можно рассматривать как первую ступень гидромеханических вариаторов.
Ключевые слова: шестеренная гидравлическая машина; крутящий момент; дифференциальный механизм;
силовой поток; угловая скорость; мощность.

Faskhiev Kh.A., Voloshko V.V., Mavleev I.R.
POWER RATIOS IN HYDROMECHANICAL DIFFERENTSIAL MECHANISM
pp.38-43
Annotation. The analysis of working processes in gear hydrocars of different designs is carried out. Coefficients of redistribution of the moments from unbalanced hydrostatic forces are defined. Dependences of change of coefficients of redistribution of the moments on key parameters of gear gearing are constructed. It is proved that gear hydrocars can be transformed to hydromechanical differential mechanisms which can be considered as the first step of hydromechanical variators.
Keywords: Gear hydraulic machine; Torque; Differential mechanism; Power stream; Angular speed; Capacity.

МЕТАЛЛОРЕЖУЩИЕ СТАНКИ И ИНСТРУМЕНТЫ
METAL-CUTTING MACHINES AND TOOLS

Горленкo А.О., Тополянский П.А., Тополянский А.П., Сканцев В.М., Шупиков И.Л., Ерохин А.Н.
ПОВЫШЕНИЕ ИЗНОСОСТОЙКОСТИ РЕЗЬБОНАРЕЗНОГО ИНСТРУМЕНТА НА ОСНОВЕ ВЫБОРА ОПТИМАЛЬНОГО АНТИФРИКЦИОННОГО ПОКРЫТИЯ
с.44-51
Контактная информация: bugi12 @ bk.ru
Аннотация. Исследованы физико-механические и трибологические свойства износостойких антифрикционных покрытий применительно к упрочнению резьбонарезного инструмента. Рассмотрены износостойкие покрытия Ti-Al-N и Cr-Mo-N, осаждаемые в вакууме с помощью электродугового источника плазмы и сепарации плазменного потока, и многослойное нанопокрытие Si-O-C-N, наносимое методом бескамерного химического осаждения при атмосферном давлении с применением летучих жидких элементоорганических соединений и газовых сред с одновременной активацией поверхности электродуговой плазмой (процесс финишного плазменного упрочнения). Приведены методики исследований, испытаний и выбора оптимального покрытия, а также результаты промышленного внедрения технологии финишного плазменного упрочнения резьбонарезного инструмента.
Ключевые слова: модификация; финишное плазменное упрочнение; износостойкое нанопокрытие; наноиндентирование; триботехнические испытания.

Gorlenko A.O., Topolyanskiy P.A., Topolyanskiy A.P., Skantsev V.M., Shupikov I.L., Erokhin A.N.
INCREASE OF WEAR RESISTANCE OF THE THREAD-CUTTING TOOL ON THE BASIS OF A CHOICE OF AN OPTIMUM ANTIFRICTIONAL COVERING
pp.44-51
Annotation. Physical and mechanical characteristics of abrasion resistant anti-friction coating as applied to thread-cutting tools hardening are examined. Abrasion resistant coatings Ti-Al-N and Cr-Mo-N, vacuum-deposited with help of arc plasma source and plasma flow separation, and multi-walled nanocoating Si-O-C-N, laid off through beadless immersion plating under atmospheric pressure with the use of volatile liquid organ elemental compounds and gaseous atmosphere with simultaneous surface activation by electric arc plasma (process of finishing plasma hardening) are studied. Research, testing, certification techniques and methods of optimum coating choice are given, as well as the results of industrial introduction of finishing plasma hardening of thread-cutting tools.
Keywords: Modification; Finish plasma strengthening; Wear-resistant nanocoating; Nanoindentation; Tribological tests.

ЭКОЛОГИЯ
ECOLOGY

Кирсанов С.В., Бабаев А.С.
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ СВЕРЛЕНИИ ГЛУБОКИХ ОТВЕРСТИЙ ИНСТРУМЕНТАМИ С ОПРЕДЕЛЕННОСТЬЮ БАЗИРОВАНИЯ
c.52-54
Контактная информация: temkams @ mail.ru
Аннотация. Приведены данные о негативном влиянии на человека и окружающую среду масляных смазочно-охлаждающих жидкостей. Предложены пути уменьшения этого влияния.
Ключевые слова: масляные смазочно-охлаждающие жидкости (СОЖ); инструменты с определенностью базирования; канцерогены.

Kirsanov S.V., Babaev A.S.
ENSURE ENVIRONMENTAL SAFETY OF DRILLING DEEP HOLES WITH INSTRUMENTS WITH DEFINITE BASING
pp.52-54
Annotation. The data on adverse effects on humans and the environment of oil cutting fluids are given. Propose ways to reduce this impact.
Keywords: Oil cutting fluid; Instruments with definite basing; Carcinogens.

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ
ENERGY SAVING

Ашрятов А.А., Микаева С.А.
ИССЛЕДОВАНИЕ ЛИНЕЙНЫХ СВЕТОДИОДНЫХ ЛАМП ДЛЯ ПРЯМОЙ ЗАМЕНЫ ЛЮМИНЕСЦЕНТНЫХ ЛАМП
с.55-60
Контактная информация: mikaeva @ pechkin.npolit.ru
Аннотация. В статье приводятся результаты сравнительных исследований люминесцентных ламп мощностью 18 Вт (Т8) и линейных светодиодных ламп мощностью 7, 8 и 10 Вт для прямой замены люминесцентных ламп. В работе рассмотрены конструктивные особенности исследуемых ламп, причем светотехнические характеристики исследуются как при работе отдельных ламп, так и в условиях их эксплуатации в светильнике типа ЛВО13-418-772/F.
Ключевые слова: источник оптического излучения; люминесцентная лампа; светодиод; светодиодная лампа для прямой замены люминесцентной лампы; светотехнические характеристики; световой прибор.

Ashryatov A.A., Mikaeva S.A.
THE STUDY OF LINEAR LED LAMPS FOR DIRECT REPLACEMENT OF FLUORESCENT TUBES
pp.55-60
Annotation. The paper presents the results of comparative studies of fluorescent lamps of 18 W (T8) and linear LED lamps 7, 8 and 10 watts for the direct replacement of fluorescent lamps. In this work the design features of the investigated lamps and lighting characteristics are studied both in the work of individual lamps, and in the conditions of operation in the lamp type LVO 13-4×18-772/F.
Keywords: Light source; Fluorescent; LED; LED lamp for direct replacement of fluorescent lamps; Lighting characteristics; Lighting.

РАЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
DIFFERENT INFORMATION

Безъязычный В.Ф., Румянцева Н.В., Бардинова С.Н.
АНАЛИЗ СТЕПЕНИ НАКЛЕПА ПРИ ДРОБЕСТРУЙНОМ УПРОЧНЕНИИ
с.61-64
Контактная информация: root @ rgata.ru
Аннотация. Приводятся результаты исследования влияния режимов обработки при дробеструйном упрочнении поверхностей лопаток ГТД на степень и глубину упрочнения поверхностного слоя деталей.
Ключевые слова: дробеструйная обработка; лопатка ГТД; степень и глубина наклепа; остаточные напряжения.

Bezjazychnyi V.F., Rumyantseva N.V., Bardinova S.N.
THE ANALISYS OF HARDENING DEGREE IN THE PROCESS OF CLOUD BURST HARDENING
pp.61-64
Annotation. The article describes the researches results of influence of hardening modes in the process of cloud burst hardening of blade surfaces of gas-turbine engines on degree and depth of hardening of parts surface layer.
Keywords: Shot blasting; Blade surfaces of gas-turbine engine; Hardening degree; Depth of hardening; Residual stresses.

ПРИЛОЖЕНИЕ
SUPPLEMENT

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МЕТОДОВ РАСЧЕТА ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПАРАМЕТРОВ ПРОТОЧНОЙ ЧАСТИ РАДИАЛЬНО-ОСЕВОЙ ТУРБИНЫ
THE ANALYTICAL REVIEW OF METHODS OF CALCULATION FOR DEFINITION OF PARAMETERS OF A FLOWING PART OF RADIALLY-AXIAL TURBINE

Пассар А.В., Лашко В.А.
АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МЕТОДОВ РАСЧЕТА ТУРБИНЫ НА СРЕДНЕМ РАДИУСЕ
с.2-12
Контактная информация: тел. 8 909 874 16 23, (4212) 37-52-17
Аннотация. После многолетнего проведения расчетных исследований радиально-осевой турбины турбокомпрессора ТКР-14 [1 – 14] представлен аналитический обзор методов расчета турбинной ступени на среднем радиусе. Авторы работы ставят цель дать рабочий инструмент по расчету и проектированию турбины, работающей в составе комбинированного двигателя.
Ключевые слова: проточная часть; целевая функция; угол выхода потока; коэффициент разгона потока; рабочее колесо; степень реактивности; степень радиальности; коэффициент напора; коэффициент скорости; пропускная способность; средний радиус; метод множителей Лагранжа.

Passar A.V., Lashko V.A.
ТНЕ ANALYTICAL REVIEW OF METHODS OF CALCULATION OF THE TURBINE ON AVERAGE RADIUS
pp.2-12
Annotation. After long-term carrying out of settlement researches of the radially-axial turbine turbo-kompressor TKR-14 [1 – 14], the state-of-the-art review of methods of calculation of a turbine step on average radius is presented. Authors of work put the purpose to give the working tool by calculation and designing of the turbine working in structure of the combined engine.
Keywords: Flowing part; Criterion function; A corner of an output of a stream; Factor of dispersal of a stream;
The driving wheel; A degree of reactance; A degree of radiality; Factor of a pressure; Factor of speed; Throughput; Average radius; A method of multipliers Lagrange.

Пассар А.В., Лашко В.А.
АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР ПРОСТРАНСТВЕННЫХ МЕТОДОВ РАСЧЕТА ТУРБИНЫ
с.13-24
Контактная информация: тел. 8 909 874 16 23, (4212) 37-52-17
Аннотация. После многолетнего проведения расчетных исследований радиально-осевой турбины турбокомпрессора ТКР-14 представлен аналитический обзор пространственных методов расчета турбины. Дан рабочий инструмент по изучению структуры потока и проектированию проточной части турбины, работающей в составе комбинированного двигателя.
Ключевые слова: проточная часть; гипотеза осевой симметрии; коэффициент стеснения; вихревой поток; меридианный обвод; рабочее колесо; степень реактивности; степень радиальности; обратный ток; поверхность тока; радиальное равновесие; линии тока.

Passar A.V., Lashko V.A.
THE ANALYTICAL REVIEW OF SPATIAL METHODS OF CALCULATION OF THE TURBINE
pp.13-24
Annotation. After long-term carrying out of settlement researches of the radially-axial turbine turbo-compressor TKR-14, the state-of-the-art review of spatial methods of calculation of the turbine is presented. Authors of work put the purpose to give the working tool on studying structure of a stream and designing of a flowing part of the turbine working in structure of the combined engine.
Keywords: Flowing part; A hypothesis of axial symmetry; Factor of constraint; A vortical stream; Meridian contour; The driving wheel; A degree of reactance; A degree of radiality; A return current; A surface of a current; Radial balance; Lines of a current.